Mis à jour: 12 août 2026
L’Aeroparque (AEP) dispose de deux boutiques duty-free, toutes deux ouvertes 24 heures sur 24 — mais vous ne pouvez y acheter que si vous prenez un vol international. La plupart du trafic de cet aéroport est intérieur, donc pour de nombreux voyageurs, la réponse est simplement non. À partir de 2026, les règles ci-dessous s’appliqueront.
Peut-on acheter dans la boutique hors taxes de l’Aeroparque ?
Uniquement lors d’un vol international. Le service duty-free est réservé aux passagers voyageant à l’étranger. Par conséquent, si vous êtes sur une route intérieure — Cordoue, Mendoza, Salta, Bariloche ou tout autre vol intérieur — la boutique vous est fermée, peu importe ce qu’il y a sur les étagères.
Cela surprend les gens car l’Aeroparque est principalement un aéroport intérieur situé dans la ville. Les voyageurs voient la boutique, pensent que le duty-free fonctionne comme un magasin normal et sont refoulés à la caisse lorsque leur carte d’embarquement indique une route intérieure. Vérifiez votre vol avant de prévoir un achat.
Quels vols sont considérés comme internationaux ici ?
L’Aeroparque exploite des services internationaux régionaux parallèlement à son réseau intérieur. Les pays desservis sont l’Uruguay, le Brésil, le Chili, la Bolivie et le Paraguay, avec les routes familières comme Montevideo, Santiago du Chili, São Paulo et Lima.
La répartition se présente donc comme suit :
- Duty-free disponible : départs et arrivées internationaux régionaux — Uruguay, Brésil, Chili, Bolivie, Paraguay.
- Duty-free non disponible : tous les vols intérieurs en Argentine.
Où se trouvent les boutiques et quand sont-elles ouvertes ?
Il y en a deux, et toutes deux fonctionnent 24h/24. L'une se trouve dans le terminal des départs, après le point où vous êtes déjà engagé dans votre vol. La seconde se trouve dans le terminal des arrivées, ce qui est la particularité argentine qui surprend les visiteurs : vous pouvez faire des achats en franchise de droits après votre atterrissage, et pas seulement avant votre vol. Étant donné que les deux fonctionnent 24h/24, un vol régional tôt le matin ou tard le soir n'est pas un problème. La contrainte est votre billet, pas les heures d'ouverture.Que vendent les deux boutiques ?
Les gammes diffèrent, il est donc utile de savoir par laquelle vous passerez réellement.| Boutique | Catégories principales | Horaires |
|---|---|---|
| Départs | Cosmétiques, nourriture, souvenirs, produits régionaux et locaux, alcools forts | 24 heures |
| Arrivées | Parfums, cosmétiques, jouets, alcools forts | 24 heures |
Quelle quantité pouvez-vous rapporter en franchise de droits ?
Les règles de l'Argentine sont nationales, donc la même franchise s'applique quel que soit l'aéroport d'atterrissage. En arrivant par avion, chaque adulte peut importer pour 500 USD de marchandises dans ses bagages, plus 500 USD supplémentaires à dépenser à la boutique hors taxes des arrivées, soit un total de 1 000 USD par personne. Quelques conditions s'y attachent. Les enfants de moins de 16 ans bénéficient de la moitié du montant adulte. La franchise est personnelle et peut être utilisée une fois par mois calendaire, bien que les membres d'un même groupe familial puissent mettre en commun les leurs. En cas de dépassement de la limite, un droit de douane forfaitaire de 50 % s'applique uniquement à l'excédent, et non à l'ensemble de l'achat. Notre page sur la boutique hors taxes à Ezeiza détaille la franchise, y compris les différences aux frontières terrestres.La boutique des arrivées vaut-elle le coup ?
Elle présente un avantage clair : acheter à l'arrivée signifie que vous ne transportez pas de bouteilles lors d'une correspondance, et elle utilise la franchise séparée des arrivées plutôt que celle déjà utilisée par votre valise. Les spiritueux ont tendance à être la catégorie où l'économie est réelle.
Modérez vos attentes ailleurs. Les parfums et les cosmétiques sont souvent proches des prix des grands magasins, et la boutique est plus utile que bon marché. Les prix sont indiqués en dollars américains et payables en dollars ou en pesos ; depuis que l'Argentine a levé ses contrôles monétaires, l'écart entre les taux est faible, de sorte que les anciens conseils concernant l'insistance sur les dollars sont beaucoup moins pertinents qu'auparavant. Consultez comment payer en Argentine pour le tableau actuel.
Comment se compare-t-elle à la boutique hors taxes d'Ezeiza ?
Ezeiza est l'opération la plus importante, et la différence pratique réside dans qui peut l'utiliser. Presque tous ceux qui prennent l'avion depuis Ezeiza sont sur une route internationale, donc la boutique est accessible à pratiquement tous les passagers au départ. À Aeroparque, la même boutique n'est disponible que pour la minorité de passagers empruntant des vols régionaux internationaux. Si vous transitez entre les deux aéroports, rappelez-vous qu'ils sont distants d'environ 47 km et qu'aucune compagnie aérienne ne transfère vos bagages entre eux. Ainsi, une bouteille achetée en duty-free dans l'un devient votre problème à transporter dans l'autre. Notre guide de transfert EZE vers AEP expose les délais, et si vous préférez que le trajet soit réglé à l'avance, un transfert aéroport pré-réservé gère les bagages de porte à porte.De quoi avez-vous besoin à la caisse ?
Ayez votre carte d'embarquement prête. Les ventes duty-free sont liées à un vol éligible, donc la boutique a besoin d'une preuve que vous êtes sur l'un d'eux, ce qui est précisément le mécanisme qui écarte les passagers nationaux. Gardez également votre document de voyage à portée de main, car le personnel peut le vérifier par rapport à la réservation.
Conservez également le reçu. Il est important deux fois : une fois à la douane si vous êtes proche de la limite autorisée et que vous devez montrer combien vous avez dépensé, et une fois à la sécurité si vous transportez des liquides scellés sur un vol de correspondance. Les deux sont abordés ci-dessous.
Qu'en est-il des liquides sur un vol de correspondance ?
Les règles standard s'appliquent. Les liquides duty-free de plus de 100 ml peuvent être transportés dans votre bagage à main sur un vol de correspondance uniquement si la boutique les scelle dans un sac inviolable avec le reçu visible à l'intérieur, et si vous laissez ce sac scellé jusqu'à votre destination finale. Au point de transfert, présentez-le séparément à la sécurité.
Si votre voyage continue à travers un pays soumis à des contrôles plus stricts, vérifiez les règles de ce pays avant d'acheter quoi que ce soit de volumineux. Il y a un risque réel de perdre la bouteille plutôt qu'une simple formalité, et c'est la principale raison pour laquelle les voyageurs effectuant des trajets en plusieurs étapes achètent à l'arrivée.
Guide de l'aéroport de Buenos Aires
Informations générales sur l'aéroport Aéroport International Ministro Pistarini, ...