EZE à AEP : Transfert entre les aéroports de Buenos Aires

Mis à jour: 12 août 2026

Buenos Aires compte deux aéroports distants d'environ 47 km, et le trajet entre les deux prend de 40 à 70 minutes par la route. Si vous effectuez une correspondance entre un vol international à Ezeiza (EZE) et un vol intérieur à Aeroparque (AEP), prévoyez quatre heures. Depuis 2026, aucune compagnie aérienne ne transfère vos bagages entre les deux.

Comment se rendre d'Ezeiza à Aeroparque ?

Quatre options, et la bonne dépendra de votre temps disponible plutôt que de votre budget. Les prix sont approximatifs et varient avec le peso, prenez-les donc comme un guide.

Option	Temps	Coût approximatif	Idéal pour
Taxi officiel ou remis	40–70 min	~40–60 USD	Correspondances serrées, groupes, beaucoup de bagages
Transfert privé pré-réservé	40–70 min	variable	Accueil personnalisé après une arrivée long-courrier
Navette Tienda León	~1 h 20	~15–20 USD	Meilleur rapport qualité-prix avec une marge de temps confortable
Bus ligne 8	85 min–3 h	quelques centaines de pesos	Budgets serrés, bagages légers, sans contrainte de temps

Combien de temps faut-il prévoir entre les deux vols ?

Quatre heures est la réponse honnête pour une arrivée internationale à Ezeiza avec une correspondance pour un départ intérieur depuis Aeroparque. Cela peut sembler généreux jusqu'à ce que l'on compte ce qui doit réellement se passer : contrôle des passeports, attente des bagages à la récupération, douane, le transfert routier lui-même, puis un nouvel enregistrement et un contrôle de sécurité à l'autre aéroport. Trois heures est le minimum absolu, et cela ne laisse aucune marge en cas de retard du vol entrant ou de problèmes de circulation.

Réservez les deux vols sur des billets séparés et le risque vous incombe entièrement. Manquez le vol intérieur et aucune compagnie aérienne ne vous devra une nouvelle réservation. Si votre emploi du temps est vraiment serré, une nuit près du premier aéroport coûte souvent moins cher qu'un billet manqué. Notre guide sur les hôtels près d'Ezeiza liste les options les plus proches.

Vos bagages sont-ils transférés entre les aéroports ?

Non. C'est le détail qui surprend les gens. Même avec une seule réservation auprès de la même compagnie aérienne, les bagages enregistrés ne sont pas déplacés entre Ezeiza et Aeroparque. Vous les récupérez au premier aéroport, les transportez à travers la ville, et les enregistrez à nouveau au second.

Anticipez cela. Cela signifie que vos bagages vous accompagnent quel que soit le moyen de transport choisi, ce qui exclut discrètement l'option la plus économique si vous voyagez avec deux grandes valises. Cela signifie également que le temps indiqué dans la section précédente inclut une véritable attente pour la récupération des bagages, pas une attente théorique. Notre guide des arrivées à Buenos Aires explique ce qui se passe entre la porte et la sortie à Ezeiza.

Quel bus relie Aeroparque et Ezeiza ?

La ligne 8 est le seul bus urbain qui dessert les deux aéroports. Elle a deux branches et la différence est importante : le semi-direct Ramal G les relie en environ 85 minutes, tandis que le Ramal A, plus lent, traverse la ville et prend de deux heures et demie à trois heures.

Deux conditions pratiques s'appliquent. Vous payez uniquement avec une carte SUBE rechargeable, donc l'argent liquide est inutile, et l'espace pour les bagages est limité, comme sur n'importe quel bus urbain. C'est un choix légitime si vous voyagez léger, que vous savez quelle branche vous prenez, et que vous avez des heures à perdre. Pour une correspondance, ce n'est pas l'outil adapté.

Quel est le prix d'un taxi entre les aéroports ?

Comptez entre 40 et 60 USD pour un taxi officiel ou un remis, couvrant la voiture entière plutôt que chaque passager. Les applications de covoiturage commencent plus bas, à environ 30 USD, et augmentent avec le trafic et la demande. Réservez un taxi ou un remis à un guichet surveillé à l'intérieur du terminal plutôt que d'accepter une approche dans le hall des arrivées — la même règle qui s'applique à tout trajet Ezeiza, couverte dans nos pages sur les taxis d'aéroport et les arnaques aux taxis.

Pour une correspondance, la voiture à prix fixe est généralement un bon investissement. C'est la seule option qui va de porte à porte avec vos bagages et sans arrêt intermédiaire, et avec une marge de quatre heures, la fiabilité est le point crucial.

La navette Tienda León est-elle un bon compromis ?

Pour la plupart des voyageurs disposant d'une marge confortable, oui. Le car circule environ toutes les 40 minutes, prend environ une heure et vingt entre les aéroports, et coûte une fraction d'un taxi. Le tarif comprend une bonne franchise de bagages — environ deux valises de 23 kg plus un bagage à main par passager — c'est pourquoi il gère un véritable transfert aéroportuaire mieux qu'un bus urbain.

Le compromis est l'horaire. Vous voyagez quand le car part, pas quand vous êtes prêt, et le service s'arrête également à son terminal du centre-ville près de Retiro. Tenez-en compte dans votre marge. Notre page sur les navettes couvre le service plus en détail.

Quel aéroport utilise réellement votre vol ?

Vérifiez ceci avant de planifier quoi que ce soit. Ezeiza (EZE) gère la quasi-totalité du trafic international et se trouve au sud-ouest de la ville. Aeroparque (AEP) est l'aéroport en ville, près du fleuve, et gère la plupart des liaisons nationales et régionales. Les compagnies aériennes déplacent parfois les vols entre les deux, et une confirmation de réservation qui dit simplement « Buenos Aires » ne suffit pas pour planifier un transfert.

Si vous vous trompez, vous serez à 47 km de votre destination et votre vol de départ sera sur le point d'embarquer. Vérifiez le code à trois lettres sur chaque étape de votre billet, et si un vol intérieur semble inhabituellement bon marché, vérifiez de quel aéroport il part avant de réserver. Notre guide des vols explique comment les deux aéroports se répartissent le trafic.

Que faire si la correspondance est courte ?

Prenez une décision plus tôt plutôt que d'improviser le jour même. Réservez à l'avance un transfert aéroport privé pour qu'un chauffeur vous attende lorsque vous passez la douane, au lieu de faire la queue à un guichet avec le temps qui court. Communiquez votre numéro de vol à l'opérateur pour que la prise en charge suive l'arrivée retardée. Gardez tout ce que vous ne pouvez pas remplacer dans votre bagage à main. Et si la marge est inférieure à trois heures, considérez le vol intérieur comme risqué et optez plutôt pour un départ plus tardif.

Quelques pesos en main sont utiles à chaque étape, que ce soit pour la carte SUBE, un pourboire ou un café en attendant ; notre guide sur la façon de payer en Argentine couvre la situation monétaire.

Vaut-il jamais la peine de quitter l'aéroport entre deux vols ?

Uniquement avec une longue escale. Si vous avez six heures ou plus et que vos bagages sont pris en charge, l'itinéraire de transfert passe par la ville et un arrêt est possible, bien que les bagages compliquent les choses à moins d'utiliser un service de consigne. Avec moins que cela, le plan raisonnable est un transfert direct et une attente tranquille à l'Aeroparque, qui est petit, facile à parcourir à pied et proche du centre si votre vol suivant est retardé.