Atualizado: 12 de agosto de 2026

Buenos Aires tem dois aeroportos a cerca de 47 km de distância, e a deslocação entre eles demora entre 40 a 70 minutos por estrada. Se estiver a fazer ligação de um voo internacional em Ezeiza (EZE) para um doméstico em Aeroparque (AEP), reserve quatro horas. A partir de 2026, nenhuma companhia aérea transferirá as suas bagagens entre os dois. ## Como ir de Ezeiza para Aeroparque? Quatro opções, e a correta depende de quanto tempo tem em vez de quanto quer gastar. Os preços são aproximados e variam com o peso, por isso trate-os como um guia. | Opção | Tempo | Custo aprox. | Ideal para | |---|---|---|---| | Táxi oficial ou remis | 40–70 min | ~40–60 USD | Conexões apertadas, grupos, muita bagagem | | Transferência privada pré-reservada | 40–70 min | varia | Receção após uma chegada de longo curso | | Shuttle Tienda León | ~1 h 20 | ~15–20 USD | Melhor valor com uma margem de tempo confortável | | Autocarro linha 8 | 85 min–3 h | alguns centenas de pesos | Orçamentos apertados, pouca bagagem, sem pressa | ## Quanto tempo é necessário entre os dois voos? Quatro horas é a resposta honesta para uma chegada internacional em Ezeiza com ligação a uma partida doméstica de Aeroparque. Isso parece generoso até contar o que realmente tem de acontecer: controlo de passaportes, espera pela recolha de bagagem, alfândega, a transferência por estrada em si, depois um novo check-in e controlo de segurança no outro aeroporto. Três horas é o mínimo absoluto, e não lhe deixa margem para um voo de chegada atrasado ou um dia de trânsito mau.

Reserve os dois voos como bilhetes separados e o risco é inteiramente seu. Se perder o voo doméstico, nenhuma companhia aérea lhe deve uma remarcação. Se o seu horário for realmente apertado, uma pernoita perto do primeiro aeroporto é muitas vezes mais barata do que perder uma tarifa — o nosso guia de hotéis perto do EZE lista as opções mais próximas.

A sua bagagem é transferida entre os aeroportos?

Não. Este é o detalhe que apanha as pessoas. Mesmo numa única reserva com a mesma companhia aérea, as malas registadas não são movidas entre Ezeiza e Aeroparque. Você recolhe-as no primeiro aeroporto, transporta-as pela cidade e regista-as novamente no segundo.

Planeie em conformidade. Isso significa que as suas malas vêm consigo em qualquer transporte que escolha, o que elimina silenciosamente a opção mais barata se estiver a viajar com duas malas grandes. Significa também que o relógio na secção anterior inclui um tempo real de recolha de bagagem, não um tempo teórico. O nosso guia de chegadas explica o que acontece entre a porta de embarque e a saída em Ezeiza.

Qual autocarro liga Aeroparque e Ezeiza?

A linha 8 é o único autocarro urbano que serve ambos os aeroportos. Tem dois ramais e a diferença é importante: o semi-rápido Ramal G liga-os em cerca de 85 minutos, enquanto o Ramal A normal percorre a cidade e leva duas horas e meia a três horas.

Aplicam-se duas condições práticas. Paga apenas com um cartão SUBE recarregável, pelo que o dinheiro não é útil, e o espaço para bagagem é limitado da forma como qualquer autocarro urbano é limitado. É uma escolha legítima se estiver a viajar com pouca bagagem, souber qual o ramal em que está a embarcar e tiver horas de sobra. Para uma ligação, é a ferramenta errada.

Quanto custa um táxi entre os aeroportos?

Conte com cerca de 40 a 60 USD para um táxi oficial ou remis, cobrindo o carro inteiro em vez de por passageiro. As aplicações de transporte começam mais baixo, a partir de cerca de 30 USD, e aumentam com o trânsito e a procura. Reserve um táxi ou remis num balcão com funcionários dentro do terminal em vez de aceitar uma abordagem no hall de chegadas — a mesma regra que se aplica a qualquer viagem para Ezeiza, abordada nas nossas páginas sobre táxis de aeroporto e fraudes em táxis.

Para uma ligação, o carro com preço fixo é geralmente um dinheiro bem gasto. É a única opção que vai de porta em porta com as suas malas e sem paragens intermédias, e numa margem de quatro horas, a fiabilidade é o ponto principal.

O shuttle Tienda León é um bom meio-termo?

Para a maioria dos viajantes com uma margem confortável, sim. O autocarro circula aproximadamente a cada 40 minutos, demora cerca de uma hora e vinte entre os aeroportos e custa uma fração de um táxi. A tarifa inclui uma franquia de bagagem adequada — cerca de duas malas de 23 kg mais uma de mão por passageiro — o que explica porque é que lida melhor com uma verdadeira transferência de aeroporto do que um autocarro urbano.

O senão é o horário. Viaja quando o autocarro parte, não quando está pronto, e o serviço também pára no seu terminal central perto de Retiro. Integre isso na sua margem. A nossa página sobre autocarros shuttle aborda o serviço em mais detalhe.

Qual aeroporto o seu voo está realmente a usar?

Verifique isto antes de planear qualquer coisa. Ezeiza (EZE) lida com quase todo o tráfego internacional e situa-se a sudoeste da cidade. Aeroparque (AEP) é o aeroporto na cidade, perto do rio, e lida com a maioria das rotas domésticas e regionais. As companhias aéreas por vezes mudam rotas entre eles, e uma confirmação de reserva que diz apenas "Buenos Aires" não é suficiente para planear uma transferência.

Erre e ficará a 47 km de onde precisa de estar com uma partida a aproximar-se. Confirme o código de três letras em cada etapa do seu bilhete, e se um voo doméstico parecer invulgarmente barato, verifique de qual aeroporto parte antes de reservar. O nosso guia de voos explica como os dois aeroportos dividem o tráfego.

O que deve fazer se a ligação for apertada?

Tome a decisão mais cedo em vez de improvisar no dia. Pré-reserve uma transferência de aeroporto privada para que um motorista esteja à espera quando passar pela alfândega, em vez de se juntar a uma fila de balcão com o tempo a contar. Informe o operador do seu número de voo para que a recolha acompanhe uma chegada atrasada. Mantenha tudo o que não pode substituir na sua bagagem de mão. E se a margem for inferior a três horas, trate a etapa doméstica como arriscada e opte por uma partida mais tarde.

Alguns pesos em mãos ajudam em cada etapa, seja para o cartão SUBE, uma gorjeta, ou um café enquanto espera; o nosso guia de como pagar na Argentina aborda a situação da moeda.

Vale a pena sair do aeroporto entre voos?

Apenas com uma longa escala. Se tiver seis horas ou mais e as suas malas estiverem resolvidas, a rota de transferência passa pela cidade e uma paragem é possível, embora as bagagens tornem as coisas incómodas, a menos que utilize um serviço de armazenamento. Com menos tempo do que isso, o plano sensato é uma transferência direta e uma espera tranquila no Aeroparque, que é pequeno, fácil de percorrer e perto do centro, caso o seu voo de ligação atrase.