Atualizado: 12 de agosto de 2026

Buenos Aires tem dois aeroportos de passageiros a 47 km de distância, e escolher o errado é um erro dispendioso. Ezeiza (EZE) trata de quase todos os voos internacionais de longo curso; Aeroparque (AEP) fica dentro da cidade e trata de rotas domésticas e regionais. A partir de 2026, essa divisão é a coisa a ter em conta no planeamento. ## Para qual aeroporto deve voar? Normalmente não tem escolha — a sua rota decide. Vindo da Europa, América do Norte ou de qualquer outro local de longo curso, aterrará em Ezeiza porque é para lá que esses aviões vão. Ao voar de Montevideu, Santiago, São Paulo ou de dentro da Argentina, usará muito provavelmente o Aeroparque. Onde a escolha aparece é em rotas regionais, e aí o Aeroparque ganha em localização quase sempre. Fica a minutos da cidade em vez de uma hora, o que vale mais do que a maioria das diferenças de tarifa quando se conta a transferência. ## Qual é a diferença entre EZE e AEP?
Ezeiza (EZE)Aeroparque (AEP)
Nome completoInternacional Ministro PistariniAeródromo Jorge Newbery
LocalizaçãoSudoeste, fora da cidadeNa cidade, junto ao rio
Para o centro45–60 minutosUm curto trajeto de carro
TrataQuase todos os voos internacionais de longo cursoVoos domésticos e internacionais regionais
Duty-freeAberto essencialmente a todos os passageiros em partidaApenas passageiros internacionais
Os códigos são mais importantes do que parecem. Uma reserva que diga apenas "Buenos Aires" não é suficiente para planear, e uma ligação doméstica vendida como um complemento barato pode sair discretamente do outro aeroporto.

Qual é o código do aeroporto de Buenos Aires?

Não existe um único, que é a raiz da maior parte da confusão. EZE é Ezeiza, a porta de entrada internacional. AEP é Aeroparque, o aeroporto da cidade. Pode também encontrar BUE, que não é um aeroporto, mas sim um código metropolitano que abrange ambos — os motores de reserva usam-no para pesquisar a cidade como um todo. Portanto, se uma comparação de tarifas mostrar BUE, verifique qual aeroporto físico o bilhete resultante utiliza realmente antes de reservar qualquer outra coisa à volta dele.

Como se deslocar entre os dois aeroportos?

Por estrada, 40 a 70 minutos dependendo do trânsito, sem ligação ferroviária. Um táxi ou transfer privado custa cerca de 40-60 USD, o autocarro Tienda León cerca de 15-20 USD, e o autocarro da linha 8 é a opção barata e lenta. Duas coisas apanham as pessoas desprevenidas. Nenhuma companhia aérea transporta as suas bagagens registadas entre os aeroportos, mesmo numa única reserva, pelo que as recolhe e volta a registar sozinho. E isso torna as quatro horas o mínimo realista entre uma chegada internacional e uma partida doméstica. O nosso guia de transfer EZE para AEP define os tempos, e um transfer de aeroporto pré-reservado é a forma de o fazer sem stress.

É seguro reservar uma ligação entre eles?

Apenas com uma margem ampla. Se ambos os voos estiverem num único bilhete, a companhia aérea assume alguma responsabilidade quando as coisas correm mal; em bilhetes separados, o risco é inteiramente seu, e uma partida doméstica perdida significa comprar uma nova tarifa.

Quando o tempo é apertado, pernoitar é muitas vezes mais barato do que arriscar. O nosso guia de hotéis perto de Ezeiza abrange as opções mais próximas do aeroporto internacional.

Qual aeroporto é melhor em termos de serviços?

Ezeiza é a operação maior, como seria de esperar de um aeroporto construído em torno de partidas de longo curso — mais lojas, mais salas VIP, horários de funcionamento mais longos na prática. Aeroparque é compacto e rápido de atravessar, o que é uma vantagem em si para um voo doméstico curto.

As diferenças que valem a pena saber antes de viajar:

Qual é melhor para chegar à cidade?

Aeroparque, sem dúvida. Fica na frente do rio, a uma curta distância de carro do centro, pelo que a transferência é uma parte menor da viagem em vez de um exercício de planeamento.

De Ezeiza, prevê 45 a 60 minutos de carro, mais tempo nas horas de ponta, com a escolha habitual entre um táxi de balcão a cerca de 30-40 USD, um transfer reservado ou o shuttle Tienda León a cerca de 11-12 USD. O nosso guia do aeroporto para a cidade compara-os, e táxis de Ezeiza explica o sistema de balcão.

A que horas deves chegar a cada um?

Três horas para uma partida internacional de Ezeiza e cerca de duas para uma doméstica. Ezeiza agora canaliza todos os passageiros em partida através de um único Terminal de Partidas, pelo que as filas de segurança aumentam rapidamente nas horas de pico, e os voos internacionais acrescentam o controlo de passaportes na saída. O balcão de bagagem fecha normalmente uma hora antes de uma partida internacional. O Aeroparque é mais flexível porque é mais pequeno e a maioria dos voos são domésticos, mas o trânsito para lá chegar é a variável — situa-se numa estrada movimentada junto ao rio. Avalia a tua hora de partida com base no trânsito em vez do terminal. O nosso guia de partidas cobre o check-in e a segurança em Ezeiza em detalhe.

Como deves planear uma viagem que utilize ambos?

Trabalha a partir da perna doméstica. Confirma o código do aeroporto em cada segmento, e depois dá a ti mesmo quatro horas se estiveres a cruzar entre eles no mesmo dia, e considera qualquer coisa com menos de três horas como um voo que podes perder.Reserve a transferência antes de voar em vez de decidir na berma da estrada, mantenha as suas malas manejáveis, pois irá manuseá-las duas vezes, e leve alguns pesos para despesas imprevistas ao longo do caminho — o nosso guia como pagar na Argentina explica a situação da moeda. Se a ligação for inevitável e apertada, adiar o voo doméstico por algumas horas custa muito menos do que perdê-lo.