Flughäfen von Buenos Aires: EZE vs. AEP und wie man wählt

Aktualisiert: 12. August 2026

Buenos Aires hat zwei Passagierflughäfen, die 47 km voneinander entfernt sind, und die Wahl des falschen ist ein teurer Fehler. Ezeiza (EZE) wickelt fast alle internationalen Langstreckenflüge ab; Aeroparque (AEP) liegt innerhalb der Stadt und bedient nationale sowie regionale Routen. Ab 2026 ist diese Aufteilung die Grundlage für Ihre Planung. ## In welchen Flughafen sollten Sie fliegen? Normalerweise haben Sie keine Wahl – Ihre Route entscheidet. Wenn Sie aus Europa, Nordamerika oder von irgendwo anders mit Langstrecken anreisen, landen Sie in Ezeiza, denn dort fliegen diese Flugzeuge hin. Wenn Sie aus Montevideo, Santiago, São Paulo oder innerhalb Argentiniens anreisen, werden Sie höchstwahrscheinlich Aeroparque nutzen. Wo die Wahl besteht, ist auf regionalen Routen, und da gewinnt Aeroparque fast immer aufgrund seiner Lage. Es ist Minuten von der Stadt entfernt anstatt einer Stunde, was sich angesichts der Transferkosten mehr lohnt als die meisten Fahrpreisunterschiede. ## Was ist der Unterschied zwischen EZE und AEP?

	Ezeiza (EZE)	Aeroparque (AEP)
Voller Name	Ministro Pistarini International	Jorge Newbery Airfield
Lage	Südwestlich, außerhalb der Stadt	In der Stadt, am Fluss
Zum Zentrum	45–60 Minuten	Eine kurze Fahrt
Bedient	Fast alle internationalen Langstrecken	Nationale sowie regionale internationale Flüge
Duty-free	Für praktisch alle abfliegenden Passagiere geöffnet	Nur für internationale Passagiere

Die Codes sind wichtiger, als sie aussehen. Eine Buchung, bei der nur "Buenos Aires" steht, reicht nicht für die Planung, und eine nationale Verbindung, die als günstiges Extra verkauft wird, kann still und leise vom anderen Flughafen abfliegen.

Was ist der Flughafencode für Buenos Aires?

Es gibt keinen einzelnen, was die Quelle der meisten Verwirrung ist. EZE ist Ezeiza, das internationale Tor. AEP ist Aeroparque, der Stadtflughafen. Sie werden vielleicht auch auf BUE stoßen, was überhaupt kein Flughafen ist, sondern ein Stadencode, der beide abdeckt – Buchungsmaschinen verwenden ihn, um die Stadt als Ganzes zu durchsuchen.

Wenn also ein Tarifvergleich BUE anzeigt, prüfen Sie, welchen physischen Flughafen das resultierende Ticket tatsächlich nutzt, bevor Sie etwas anderes darum herum buchen.

Wie kommt man zwischen den beiden Flughäfen?

Auf der Straße, 40 bis 70 Minuten je nach Verkehr, ohne Schienenverbindung. Ein Taxi oder ein privater Transfer kostet etwa 40–60 USD, der Tienda León-Bus etwa 15–20 USD und die Linie 8 ist die günstige, langsame Option.

Zwei Dinge fallen den Leuten auf die Füße. Keine Fluggesellschaft befördert Ihr aufgegebenes Gepäck zwischen den Flughäfen, auch nicht bei einer einzigen Buchung, daher holen Sie es ab und checken es selbst wieder ein. Und das macht vier Stunden zur realistischen Mindestzeit zwischen einer internationalen Ankunft und einem nationalen Abflug. Unser Leitfaden für den Transfer von EZE nach AEP legt die Zeiten dar, und ein vorab gebuchter Flughafentransfer ist der stressfreie Weg dorthin.

Ist eine Verbindung zwischen ihnen sicher zu buchen?

Nur mit großem Spielraum. Wenn beide Flüge auf einem Ticket sind, trägt die Fluggesellschaft eine gewisse Verantwortung, wenn etwas schiefgeht; bei separaten Tickets liegt das Risiko ganz bei Ihnen, und ein verpasster nationaler Abflug bedeutet den Kauf eines neuen Tickets.

Wenn die Zeit knapp ist, ist eine Übernachtung oft günstiger als das Risiko. Unser Leitfaden für Hotels in der Nähe von Ezeiza deckt die Optionen ab, die dem internationalen Flughafen am nächsten liegen.

Welcher Flughafen bietet bessere Services?

Ezeiza ist der größere Flughafen, wie man es von einem Flughafen erwarten würde, der auf Langstreckenflüge ausgelegt ist – mehr Geschäfte, mehr Lounges, längere Öffnungszeiten in der Praxis. Aeroparque ist kompakt und schnell zu durchqueren, was bei einem kurzen Inlandsflug ein eigener Vorteil ist.

Die Unterschiede, die man vor der Reise kennen sollte:

• Duty-free: Am Aeroparque dürfen nur internationale Passagiere einkaufen, daher werden Inlandsreisende abgewiesen – siehe Aeroparque Duty-free-Shop. In Ezeiza qualifizieren sich fast alle, wie in Duty-free in Ezeiza beschrieben.
• Lounges: Aeroparque hat drei, zwei davon sind vor der Sicherheitskontrolle erreichbar – siehe Lounges am Aeroparque.
• Parken: Beide verkaufen Kurzzeitparkplätze stundenweise und Langzeitparkplätze tageweise mit unterschiedlichen Tarifen – siehe Parken am Aeroparque und Parken am Ezeiza-Flughafen.

Welcher ist besser, um in die Stadt zu gelangen?

Aeroparque, eindeutig. Er liegt am Flussufer, eine kurze Autofahrt vom Zentrum entfernt, so dass der Transfer nur ein kleiner Teil der Reise ist und keine Planung erfordert.

Von Ezeiza aus sind es 45 bis 60 Minuten Fahrt, zu Stoßzeiten länger, mit der üblichen Wahl zwischen einem Schaltertaxi für etwa 30–40 USD, einem gebuchten Transfer oder dem Tienda León-Shuttle für etwa 11–12 USD. Unser Flughafen-in-die-Stadt-Ratgeber vergleicht sie, und Ezeiza-Taxis erklärt das Schalter-System.

Wie früh sollte man jeweils ankommen?

Drei Stunden für einen internationalen Abflug von Ezeiza und etwa zwei für einen Inlandsflug. Ezeiza leitet nun jeden abfliegenden Passagier durch ein einziges Abflugterminal, sodass die Sicherheitskontrollen zu Spitzenzeiten schnell anwachsen und internationale Flüge zusätzlich eine Passkontrolle auf dem Weg nach draußen erfordern. Die Gepäckaufgabe schließt normalerweise eine Stunde vor einem internationalen Abflug. Aeroparque ist nachsichtiger, da es kleiner ist und die meisten Flüge Inlandsflüge sind, aber der Verkehr dorthin ist variabel – es liegt an einer viel befahrenen Uferstraße. Planen Sie Ihre Abflugzeit nach dem Verkehr und nicht nach dem Terminal. Unser Abflug-Ratgeber behandelt Check-in und Sicherheit in Ezeiza im Detail.

Wie plant man eine Reise, die beide nutzt?

Arbeiten Sie vom Inlandsflug rückwärts. Bestätigen Sie den Flughafencode für jedes Segment und geben Sie sich vier Stunden Zeit, wenn Sie am selben Tag zwischen ihnen wechseln, und betrachten Sie alles unter drei Stunden als einen Flug, den Sie verlieren könnten.Buchen Sie den Transfer, bevor Sie fliegen, anstatt ihn am Straßenrand zu entscheiden, halten Sie Ihr Gepäck überschaubar, da Sie es zweimal anfassen werden, und nehmen Sie Pesos für die Nebenkosten unterwegs mit – unser Leitfaden So bezahlen Sie in Argentinien erklärt die Währungssituation. Wenn die Verbindung unvermeidlich und knapp ist, ist es wesentlich günstiger, den Inlandsflug ein paar Stunden später anzusetzen, als ihn zu verpassen.