Оновлено: 12 серпня 2026 р.

Буенос-Айрес має два пасажирські аеропорти на відстані 47 км один від одного, і вибір неправильного з них може призвести до значних витрат. Есейса (EZE) обслуговує майже всі міжнародні рейси на далекі відстані; Аеропарк (AEP) розташований у межах міста та обслуговує внутрішні й регіональні маршрути. З 2026 року саме цей поділ стане ключовим фактором для планування.

В який аеропорт вам слід летіти?

Зазвичай ви не маєте вибору — ваш маршрут вирішує. Прилітаючи з Європи, Північної Америки чи будь-якої іншої далекої точки, ви приземлитеся в Есейсі, тому що саме туди летять ці літаки. Летячи з Монтевідео, Сантьяго, Сан-Паулу чи в межах Аргентини, ви найімовірніше скористаєтеся Аеропарком.

Вибір з'являється на регіональних маршрутах, і тут Аеропарк майже завжди виграє завдяки своєму розташуванню. Він знаходиться за лічені хвилини від міста, а не за годину, що варте більше, ніж більшість різниць у тарифах, якщо врахувати трансфер.

Яка різниця між EZE та AEP?

Есейса (EZE)Аеропарк (AEP)
Повна назваМіжнародний імені Міністра ПістарініАеродром імені Хорхе Ньюбері
РозташуванняНа південному заході, за межами містаУ місті, біля річки
До центру45–60 хвилинКоротка поїздка
ОбслуговуєМайже всі міжнародні рейси на далекі відстаніВнутрішні та регіональні міжнародні рейси
Duty-freeВідкрито практично для всіх пасажирів, що вилітаютьТільки для міжнародних пасажирів

Коди мають більше значення, ніж здається. Бронювання, в якому просто вказано "Буенос-Айрес", недостатньо для планування, а внутрішнє сполучення, продане як дешеве доповнення, може тихо вирушити з іншого аеропорту.

Який код аеропорту Буенос-Айреса?

Єдиного коду немає, що є причиною більшості плутанини. EZE – це Есейса, міжнародні ворота. AEP – це Аеропарке, міський аеропорт. Ви також можете зустріти BUE, який взагалі не є аеропортом, а кодом метрополії, що охоплює обидва – пошукові системи використовують його для пошуку по всьому місту.

Тож, якщо порівняння тарифів показує BUE, перевірте, який фізичний аеропорт фактично використовує квиток, перш ніж бронювати щось інше навколо нього.

Як дістатися між двома аеропортами?

Автомобілем – 40–70 хвилин залежно від трафіку, без залізничного сполучення. Таксі або приватний трансфер коштує близько 40–60 доларів США, автобус Tienda León – близько 15–20 доларів США, а автобус лінії 8 – дешевий, повільний варіант.

Дві речі спантеличують людей. Жодна авіакомпанія не перевозить ваші зареєстровані багажі між аеропортами, навіть за одним бронюванням, тому ви забираєте та перереєстровуєте їх самостійно. І це робить чотири години реалістичним мінімумом між міжнародним прибуттям та внутрішнім вильотом. Наш посібник трансфер з EZE до AEP описує часові рамки, а попередньо заброньований трансфер з аеропорту – це спосіб зробити це без стресу.

Чи безпечно бронювати стиковку між ними?

Лише з великим запасом. Якщо обидва рейси оформлені одним квитком, авіакомпанія несе певну відповідальність, коли щось йде не так; за окремими квитками ризик повністю лягає на вас, а пропущений внутрішній рейс означає купівлю нового квитка.

Коли стик між рейсами невеликий, ночівля часто вигідніша, ніж ризик. Наш гід готелями біля Есейси охоплює варіанти найближче до міжнародного аеропорту.

Який аеропорт кращий за сервісом?

Есейса — це більша операція, як і слід очікувати від аеропорту, побудованого навколо вильотів на далекі відстані — більше магазинів, більше лаунжів, довші години роботи на практиці. Аеропарке компактний і швидко проходиться, що є своєю перевагою для короткого внутрішнього перельоту.

Відмінності, які варто знати перед поїздкою:

  • Duty-free: в Аеропарке можуть купувати лише міжнародні пасажири, тому внутрішніх мандрівників не обслуговують — див. Duty-free в Аеропарке. В Есейсе майже всі мають право на купівлю, про що йдеться в Duty-free в Есейсе.
  • Лаунжі: в Аеропарке є три, два з яких доступні до проходження контролю безпеки — див. Лаунжі Аеропарке.
  • Паркінг: обидва продають короткостроковий паркінг за годину та довгостроковий за добу, з окремими тарифами — див. Паркінг Аеропарке та Паркінг Есейси.

Який аеропорт кращий для діставання до міста?

Аеропарке, безсумнівно. Він розташований на березі річки недалеко від центру, тому трансфер є незначною частиною подорожі, а не завданням для планування.

З Есейси ви добиратиметеся приблизно 45–60 хвилин автомобілем, довше в години пік, зі стандартним вибором між лічильним таксі приблизно за 30–40 доларів США, попередньо замовленим трансфером або шатлом Tienda León приблизно за 11–12 доларів США. Наш довідник з транспорту з аеропорту до центру міста порівнює їх, а таксі Есейси пояснює систему лічильників.

Як рано слід прибувати до кожного?

За три години до міжнародного вильоту з Есейси та приблизно за дві до внутрішнього. Есейса зараз спрямовує всіх пасажирів, що вилітають, через єдиний Термінал вильоту, тому черги на безпеку швидко зростають у пікові години, а міжнародні рейси додають паспортний контроль на виході. Реєстрація багажу зазвичай закривається за годину до міжнародного вильоту.

Аеропарк є більш простим, оскільки він менший, і більшість рейсів є внутрішніми, але трафік, що веде туди, є змінним — він розташований на жвавій ділянці дороги вздовж набережної. Оцінюйте час вильоту за трафіком, а не за терміналом. Наш довідник з вильотів детально описує реєстрацію та безпеку в Есейсі.

Як спланувати поїздку, що включає обидва аеропорти?

Працюйте у зворотному порядку від внутрішнього рейсу. Підтвердьте код аеропорту для кожного сегмента, а потім виділіть чотири години, якщо ви перетинаєте між ними в той самий день, і вважайте будь-який час менше трьох годин рейсом, який ви можете втратити.

Забронюйте трансфер ще до вильоту, а не вирішуйте на місці, тримайте багаж у прийнятних межах, оскільки вам доведеться носити його двічі, і візьміть із собою кілька песо на дрібні витрати дорогою — наш посібник з оплати в Аргентині пояснює особливості валюти. Якщо стикування неминуче та коротке, перенесення внутрішнього рейсу на кілька годин пізніше коштує набагато менше, ніж пропуск рейсу.