Actualizado: 12 de agosto de 2026

Buenos Aires tiene dos aeropuertos de pasajeros a 47 km de distancia, y elegir el equivocado es un error costoso. Ezeiza (EZE) se encarga de casi todos los vuelos internacionales de larga distancia; Aeroparque (AEP) se encuentra dentro de la ciudad y se encarga de rutas domésticas y regionales. A partir de 2026, esa división será lo que habrá que planificar.

¿A qué aeropuerto deberías volar?

Por lo general, no tienes opción: tu ruta lo decide. Viniendo de Europa, Norteamérica o cualquier lugar de larga distancia, aterrizarás en Ezeiza porque ahí es a donde van esos aviones. Volando desde Montevideo, Santiago, São Paulo o desde dentro de Argentina, lo más probable es que uses Aeroparque.

Donde sí aparece la elección es en las rutas regionales, y ahí Aeroparque gana en ubicación casi siempre. Está a minutos de la ciudad en lugar de una hora, lo cual vale más que la mayoría de las diferencias de tarifas una vez que cuentas el traslado.

¿Cuál es la diferencia entre EZE y AEP?

Ezeiza (EZE)Aeroparque (AEP)
Nombre completoInternacional Ministro PistariniAeródromo Jorge Newbery
UbicaciónSuroeste, fuera de la ciudadEn la ciudad, junto al río
Al centro45–60 minutosUn corto trayecto en coche
Se encarga deCasi todos los vuelos internacionales de larga distanciaVuelos domésticos más internacionales regionales
Duty-freeAbierto a prácticamente todos los pasajeros que salenSolo pasajeros internacionales

Los códigos importan más de lo que parecen. Una reserva que solo dice "Buenos Aires" no es suficiente para planificar, y una conexión doméstica vendida como un complemento barato puede salir discretamente del otro aeropuerto.

¿Cuál es el código de aeropuerto de Buenos Aires?

No hay uno solo, que es la raíz de la mayor parte de la confusión. EZE es Ezeiza, la puerta de entrada internacional. AEP es Aeroparque, el aeropuerto de la ciudad. También puede encontrarse con BUE, que no es un aeropuerto en absoluto, sino un código metropolitano que cubre ambos; los motores de reserva lo utilizan para buscar la ciudad en su conjunto.

Por lo tanto, si una comparación de tarifas muestra BUE, verifique qué aeropuerto físico utiliza realmente el billete resultante antes de reservar cualquier otra cosa en torno a él.

¿Cómo se va de un aeropuerto a otro?

Por carretera, de 40 a 70 minutos, dependiendo del tráfico, sin conexión ferroviaria. Un taxi o traslado privado cuesta entre 40 y 60 USD, el autocar Tienda León entre 15 y 20 USD, y el autobús de la línea 8 es la opción barata y lenta.

Dos cosas pillan a la gente desprevenida. Ninguna aerolínea traslada su equipaje facturado entre los aeropuertos, incluso en una sola reserva, por lo que usted lo recoge y lo vuelve a facturar. Y eso hace que cuatro horas sea el mínimo realista entre una llegada internacional y una salida doméstica. Nuestra guía de traslado de EZE a AEP establece los horarios, y un traslado al aeropuerto reservado con antelación es la forma de bajo estrés de hacerlo.

¿Es seguro reservar una conexión entre ellos?

Solo con un amplio margen. Si ambos vuelos están en un solo billete, la aerolínea asume cierta responsabilidad cuando las cosas fallan; en billetes separados, el riesgo es enteramente suyo, y perder una salida doméstica significa comprar una nueva tarifa.

Cuando el margen de tiempo es reducido, un hotel de una noche suele ser más barato que arriesgarse. Nuestra guía de hoteles cerca de Ezeiza cubre las opciones más cercanas al aeropuerto internacional.

¿Qué aeropuerto es mejor para los servicios?

Ezeiza es la operación más grande, como cabría esperar de un aeropuerto construido en torno a salidas de larga distancia: más tiendas, más salas VIP, horarios de apertura más amplios en la práctica. Aeroparque es compacto y rápido de recorrer, lo que supone una ventaja a su manera en un vuelo nacional corto.

Las diferencias que vale la pena conocer antes de viajar:

¿Cuál es mejor para llegar a la ciudad?

Aeroparque, sin duda. Se encuentra a orillas del río, a poca distancia en coche del centro, por lo que el traslado es una parte menor del viaje en lugar de un ejercicio de planificación.

Desde Ezeiza, calcula entre 45 y 60 minutos por carretera, más tiempo en hora punta, con la opción habitual entre un taxi de mostrador a unos 30-40 USD, un traslado reservado o el servicio de transporte Tienda León a unos 11-12 USD. Nuestra guía de aeropuerto al centro los compara, y taxis de Ezeiza explica el sistema de mostrador.

¿Con cuánta antelación se debe llegar a cada uno?

Tres horas para una salida internacional desde Ezeiza y unas dos para una nacional. Ezeiza ahora canaliza a todos los pasajeros que salen por una única Terminal de Salidas, por lo que las colas de seguridad aumentan rápidamente en horas punta, y los vuelos internacionales añaden control de pasaportes a la salida. La facturación de equipaje suele cerrar una hora antes de una salida internacional. Aeroparque es más indulgente porque es más pequeño y la mayoría de los vuelos son nacionales, pero el tráfico para llegar es la variable: está situado en un tramo concurrido de la carretera de la ribera. Mide tu hora de salida por el tráfico en lugar de por la terminal. Nuestra guía de salidas cubre el check-in y la seguridad en Ezeiza en detalle.

¿Cómo planificar un viaje que utilice ambos?

Trabaja hacia atrás desde el tramo nacional. Confirma el código de aeropuerto en cada segmento, luego date cuatro horas si vas a cruzar entre ellos el mismo día, y considera cualquier cosa menos de tres como un vuelo que podrías perder.Reserva el traslado antes de volar en lugar de decidirlo en la acera, lleva tus maletas a un tamaño manejable ya que las manipularás dos veces, y lleva algunos pesos para los imprevistos del camino. Nuestra guía sobre cómo pagar en Argentina explica la situación de la divisa. Si la conexión es inevitable y ajustada, adelantar el vuelo nacional unas horas cuesta mucho menos que perderlo.