Aeroporti di Buenos Aires: EZE vs AEP e come scegliere

Aggiornato: 12 agosto 2026

Buenos Aires ha due aeroporti passeggeri a 47 km di distanza, e scegliere quello sbagliato è un errore costoso. Ezeiza (EZE) gestisce quasi tutti i voli internazionali a lungo raggio; Aeroparque (AEP) si trova all'interno della città e gestisce rotte domestiche e regionali. A partire dal 2026, questa divisione sarà la cosa su cui pianificare. ## In quale aeroporto dovresti volare? Di solito non hai scelta: il tuo itinerario decide. Venendo dall'Europa, dal Nord America o da qualsiasi luogo a lungo raggio, atterrerai a Ezeiza perché è lì che vanno quegli aerei. Volando da Montevideo, Santiago, San Paolo o dall'Argentina, userai molto probabilmente Aeroparque. Dove la scelta si presenta è sulle rotte regionali, e lì Aeroparque vince per posizione quasi sempre. Si trova a pochi minuti dalla città anziché un'ora, il che vale più della maggior parte delle differenze di tariffa una volta conteggiato il trasferimento. ## Qual è la differenza tra EZE e AEP?

	Ezeiza (EZE)	Aeroparque (AEP)
Nome completo	Ministro Pistarini International	Jorge Newbery Airfield
Posizione	Sud-ovest, fuori città	In città, vicino al fiume
Al centro	45–60 minuti	Un breve tragitto in auto
Gestisce	Quasi tutti i voli internazionali a lungo raggio	Voli domestici e internazionali regionali
Duty-free	Aperto essenzialmente a tutti i passeggeri in partenza	Solo passeggeri internazionali

I codici contano più di quanto sembrino. Una prenotazione che dice solo "Buenos Aires" non è sufficiente per pianificare, e un volo domestico venduto come aggiunta economica potrebbe partire silenziosamente dall'altro aeroporto.

Qual è il codice aeroportuale di Buenos Aires?

Non ce n'è uno solo, che è la radice della maggior parte della confusione. EZE è Ezeiza, il gateway internazionale. AEP è Aeroparque, l'aeroporto cittadino. Potresti anche incontrare BUE, che non è affatto un aeroporto ma un codice metropolitano che copre entrambi: i motori di prenotazione lo usano per cercare la città nel suo complesso. Quindi, se un confronto delle tariffe mostra BUE, controlla quale aeroporto fisico utilizza effettivamente il biglietto risultante prima di prenotare qualsiasi altra cosa intorno ad esso.

Come ci si sposta tra i due aeroporti?

Via terra, da 40 a 70 minuti a seconda del traffico, senza collegamento ferroviario. Un taxi o un trasferimento privato costa circa 40-60 USD, il pullman Tienda León circa 15-20 USD e l'autobus linea 8 è l'opzione economica e lenta. Due cose colgono le persone. Nessuna compagnia aerea sposta i bagagli registrati tra gli aeroporti, nemmeno con una singola prenotazione, quindi devi ritirarli e registrarli nuovamente tu stesso. E questo rende quattro ore il minimo realistico tra un arrivo internazionale e una partenza nazionale. La nostra guida al trasferimento da EZE ad AEP espone i tempi, e un trasferimento aeroportuale pre-reservato è il modo a basso stress per farlo.

È sicuro prenotare un collegamento tra di essi?

Solo con un ampio margine. Se entrambi i voli sono su un unico biglietto, la compagnia aerea si assume una certa responsabilità quando le cose vanno storte; su biglietti separati il rischio è interamente tuo, e una partenza nazionale persa significa comprare una nuova tariffa.Quando il tempo stringe, un pernottamento è spesso più economico del rischio. La nostra guida agli hotel vicino a Ezeiza copre le opzioni più vicine all'aeroporto internazionale.

Qual è l'aeroporto migliore per i servizi?

Ezeiza è l'operazione più grande, come ci si aspetta da un aeroporto costruito attorno alle partenze a lungo raggio: più negozi, più lounge, orari di apertura più lunghi in pratica. Aeroparque è compatto e veloce da attraversare, il che è un vantaggio a suo modo in un breve volo domestico. Le differenze da conoscere prima di viaggiare:

• Duty-free: all'Aeroparque solo i passeggeri internazionali possono acquistare, quindi i viaggiatori domestici vengono respinti - vedi duty free Aeroparque. A Ezeiza quasi tutti hanno diritto, trattato nel duty free a Ezeiza.
• Lounge: Aeroparque ne ha tre, due dei quali raggiungibili prima dei controlli di sicurezza - vedi lounge Aeroparque.
• Parcheggio: entrambi vendono soste brevi a ore e soste lunghe a blocchi giornalieri, con tariffe separate - vedi parcheggio Aeroparque e parcheggio Ezeiza.

Qual è migliore per raggiungere la città?

Aeroparque, comodamente. Si trova sul lungofiume a breve distanza dal centro, quindi il trasferimento è una parte minore del viaggio piuttosto che un esercizio di pianificazione.Da Ezeiza sono circa 45-60 minuti in auto, di più nelle ore di punta, con la solita scelta tra un taxi dal banco a circa 30-40 USD, un transfer prenotato, o la navetta Tienda León a circa 11-12 USD. La nostra guida per l'aeroporto di Buenos Aires verso il centro le confronta, e i taxi di Ezeiza spiegano il sistema del banco.

Quanto tempo prima dovresti arrivare in ciascuno?

Tre ore per una partenza internazionale da Ezeiza e circa due per una nazionale. Ezeiza ora convoglia ogni passeggero in uscita attraverso un unico Terminal Partenze, quindi le code di sicurezza si allungano rapidamente nei momenti di punta, e i voli internazionali aggiungono il controllo passaporti all'uscita. La consegna dei bagagli solitamente chiude un'ora prima della partenza internazionale. Aeroparque è più flessibile perché è più piccolo e la maggior parte dei voli sono nazionali, ma il traffico per raggiungerlo è la variabile: si trova su un tratto trafficato di strada lungo il fiume. Valuta l'orario di partenza in base al traffico piuttosto che al terminal. La nostra guida alle partenze copre nel dettaglio il check-in e la sicurezza a Ezeiza.

Come pianificare un viaggio che ne utilizzi entrambi?

Lavora a ritroso dalla tratta nazionale. Conferma il codice dell'aeroporto per ogni segmento, poi concediti quattro ore se stai attraversando tra di essi nello stesso giorno, e considera meno di tre ore come un volo che potresti perdere.Prenota il transfer prima di partire piuttosto che decidere all'ultimo momento, tieni le tue valigie gestibili dato che le dovrai trasportare due volte, e porta con te dei pesos per le spese accessorie lungo il tragitto — la nostra guida su come pagare in Argentina spiega la situazione valutaria. Se il collegamento è inevitabile e stretto, spostare il volo interno di qualche ora costa molto meno che perderlo.